Mengenal Makna Peribahasa 'Air Diminum Rasa Duri, Nasi Dimakan Rasa Sekam' - SELASA BAHASA
JAKARTA, KOMPAS.TV – Hari Selasa, saatnya Selasa Bahasa! Kali ini, kita akan mengenal peribahasa yang jarang digunakan, tetapi sudah ada sejak dulu, yaitu peribahasa “air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam.”
Saat ini ada ratusan ribu kosakata dan juga ribuan peribahasa dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia.
Pemakaian peribahasa yang sudah lama hidup di masyarakat adalah warisan budaya bangsa yang selalu berkembang seiring perkembangan zaman.
Namun, ada sejumlah peribahasa yang sudah ada sejak dulu tetapi belum umum atau dikenal masyarakat. Salah satunya adalah peribahasa “air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam.”
Peribahasa air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam adalah kiasan dari perasaan orang yang sedang berduka atau bersedih.
Perasaan duka ini bisa terjadi karena kehilangan orang yang dicintai, misalnya orang tua atau keluarga dekat lainnya.
Jadi, makna dari peribahasa ini adalah: jika seseorang sedang bersedih, maka makan sesuatu atau melakukan kegiatan apa pun terasa tidak enak.
Hal ini sesuai dengan makna harfiah dari peribahasa tersebut minum air terasa seperti duri dan makan nasi terasa seperti sekam, yang tentu saja tidak mengenakkan.
Selain itu, peribahasa air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam juga bisa digunakan dalam contoh kalimat berikut ini:
“Sejak meninggal orang tuanya, ia tidak bisa menikmati semua yang dimakan dan diminumnya, bagai peribahasa air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam.”
Nah, sekarang Anda sudah tahu kan? Bahwa peribahasa ini bisa menggambarkan perasaan seseorang yang sedang berduka atau bersedih.
Masih ada peribahasa dan kosakata yang akan kita bahas di Selasa Bahasa berikutnya. Jadi, yuk tetap perkaya literasi untuk terus melestarikan budaya bangsa!
Baca Juga Memahami Peribahasa “Air Tenang Menghanyutkan” – SELASA BAHASA di https://www.kompas.tv/pendidikan/579569/memahami-peribahasa-air-tenang-menghanyutkan-selasa-bahasa
#bahasaindonesia #peribahasa #kompastv
Artikel ini bisa dilihat di : https://www.kompas.tv/pendidikan/591558/mengenal-makna-peribahasa-air-diminum-rasa-duri-nasi-dimakan-rasa-sekam-selasa-bahasa
